截至当地时间8月13日收盘，纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的12月黄金期价上涨21.4美元，收于每盎司1970.4美元，涨幅为1.1%；9月交割的白银期货价格上涨1.739美元，收于每盎司27.718美元，涨幅为6.69%。